Os ganhos em Chicago que vinham podiam fazer a diferença acabaram sendo enxugados após correções técnicas na bolsa americana