Teixeira tinha 69 anos e estava internado desde o início de dezembro; entidades e parlamentares prestaram homenagens após divulgação da notícia